Risto Uuk 5 Report post Posted February 16, 2012 Ma olen nõus. "Fun" on palju parem sõna, aga ma ei leidnud midagi muud. "Nauding" ja "lõbus" on ainsad sõnad, mille peale ma tulin, aga need mõlemad on veidi nigelad. Aga võib-olla on hea sõna "meelelahutuslik". Tänud tagasiside eest!Ma olen "flow" kohta omajagu lugenud jah. Antud raamat on plaanis lähiajal ette võtta. "Flow" võiks eesti keeles olla ka "omas mullis/tsoonis olemine"? Share this post Link to post Share on other sites
daman 0 Report post Posted February 16, 2012 (edited) "flow" koha pealt võib küll sõna võtta. Meie ühised jooksutrennid on üldiselt kole karmid ja intensiivsed. Lõigud ja/või hüpped. Kui soojenduse ajal visatakse ikka nalja ja lõõbitakse, siis nö. "töö" ajal läheb igaüks oma mulli ja välise suhtlemisega keegi enam ei tegele. See 30min - 1h rasket tööd tehes peab igaüks ikkagi oma sisse vaatama.Üldiselt on seltskond hea motivaator, kohe südame teeb soojaks kui sa näed samamoodi kannatavat trennikaaslast endast viimast välja pigistamas. Edited February 16, 2012 by daman Share this post Link to post Share on other sites
jrx 142 Report post Posted February 16, 2012 Mulle meeldib sõna "voog" flow kohta. Lühike, lööv ja annab hästi sisu edasi:)See "lõbus" asi ei olnud kuidagi kriitika. Eesti keeles ongi sõnadel "lõbus" ja "nauding" selline lullilööv ja/või patune mekk man:) Share this post Link to post Share on other sites
Martin Mägi 51 Report post Posted February 16, 2012 Treenige koos lõbusamate inimestega: http://bit.ly/3CPFa3 Share this post Link to post Share on other sites
htilga 95 Report post Posted February 16, 2012 Treenige koos lõbusamate inimestega: http://bit.ly/3CPFa3Siiski optimaalselt lõbusatega. Kui ikka viimases seerias maksimaalse raskuse all üritad paari viimast kordust võtta ning keegi hullu killu maha paneb, siis on ikka jõud kohe kadunud küll Share this post Link to post Share on other sites
